Menü
Flying From War
Ein Junge flieht in seine Astronauten-Fantasie, doch das Chaos des Krieges reißt ihn in die raue Wirklichkeit zurück.
Länge: 5 Minuten
Genre: Drama/Animationsfilm
Yes
Elio, ein kleiner Junge, ist in einem überfüllten Zug gefangen. Auf der Suche nach Trost zieht er sich in seine Fantasie zurück und stellt sich vor, er sei ein Astronaut, während er mit seinem geliebten Spielzeug spielt, das er einst mit seiner Mutter teilte. In seiner Vorstellung verwandelt sich der Zug in eine Galaxie voller Wärme und Wunder. Doch seine Fantasie wird zerstört, als er in das Chaos eines Kriegsgebiets gestoßen wird. In seiner Verzweiflung rast Elio auf ein Raumschiff zu, doch das Erreichen dieses Raumschiffs ist keine Garantie für seine Rettung. Während Fantasie und Realität verschwimmen, offenbart Elios Reise die Tiefen seines emotionalen Aufruhrs.
Regiekommentar
Ich wurde in Mexiko geboren und zog mit neun Jahren nach Deutschland. Aufgrund meiner anfänglichen Sprachbarrieren wurde ich oft Flüchtlingsgruppen zugeteilt, was mir das Glück bewusst machte, nie das durchmachen zu müssen, was diese Kinder erlebt hatten.
Ihre Geschichten von Schmerz, Hoffnung und Stärke prägten mich tief und weckten mein Interesse für das Leben von Geflüchteten. Während meiner Schulzeit engagierte ich mich in mehreren Hilfsprojekten, darunter bei der UNICEF-Hochschulgruppe in Bonn.
Pressematerial
Bildnachweis Filmstills:
Ciara Borgards
Bildnachweis Regiefoto:
Die Bilder und Texte dürfen im Rahmen der Berichterstattung über das Festival kostenfrei verwendet werden.
Trotzgebärden
Datum: am 14.06.25 um 19:30 Uhr
Location: Open-Air-Kino St. Ingbert
Stabliste
Regie: Ciara Borgards
Produktion: ifs Internationale Filmschule Köln
Cast: Alexander Modling, Anya Jiménez
Drehbuch: Ciara Borgards
Bildgestaltung: Jonas Thibaut
Szenenbild: Luisa Niederschuh
Sounddesign: Elias Hofmann
Edit: Hannes Gabelmann, Niklas Lipski
Musik: Max Kelm
Jemand, der immer an euch geglaubt hat: Donna Hanisch
Was ich anderen Filmschaffenden gerne mitgeben würde:
Biographie
Ciara Borgards ist Regisseurin, Animatorin und VFX-Künstlerin. Sie wurde in Mexiko-Stadt geboren und zog im Alter von 10 Jahren nach Köln, Deutschland. Ihre Karriere umfasst Arbeiten als Visual Effects Artist für Spielfilme und als Content Creator für Werbespots. Während ihres Studiums an der Internationalen Filmschule Köln schuf sie ihren preisgekrönten animierten Kurzfilm Pirouette, der auf zahlreichen internationalen Festivals gezeigt wurde.
Für ihren Master wurde sie an der renommierten USC School of Cinematic Arts in Los Angeles aufgenommen. Dort realisierte sie als Koproduktion den hybriden Kurzfilm Flying From War, der Live-Action und Animation kombiniert, um die Geschichte eines Flüchtlingskindes und seiner Mutter zu erzählen.
Social Media
Altersfreigabe: ab 12 Jahren
Triggerwarnung: Krieg, Fluchterfahrung
